Dating Around star Ashley talks about the lack of LGBTQ on TV in an exclusive interview